ברכט?שאל, שמתה בברלין בגיל 84, ניהלה בקפדנות את העיזבון של אביה והתעמתה לעתים עם במאים ומנהלי תיאטראות על עיבודים למחזותיו