שפירא תהיה הישראלית השלישית שזוכה לאות מסדר כוכב הצפון השוודי, המחולק על ידי מלך שוודיה מאז אמצע המאה ה-18. "מרגשת אותי ההכרה בחשיבות תרגום ספרים כאמצעי להעביר תרבות", מסרה
שפירא תהיה הישראלית השלישית שזוכה לאות מסדר כוכב הצפון השוודי, המחולק על ידי מלך שוודיה מאז אמצע המאה ה-18. "מרגשת אותי ההכרה בחשיבות תרגום ספרים כאמצעי להעביר תרבות", מסרה