הוא בז לרוב היצירה המקומית ומתנגד בתוקף להיכנס למשבצת השמורה ל"משורר הרוסי". טינו מושקוביץ, אחד המשוררים והמתרגמים המקוריים והייחודיים הפועלים כיום בארץ, מסביר מה הופך את דויד גרוסמן לסופר גרוע בעיניו, יוצא נגד מה שהוא תופש כהשתלטות השיח הפוליטי על השיח הפואטי ומזכיר שלא כל אחד יכול להיות משורר