מה הדבר הכי בעייתי ברימייקים?

הגרסה החדשה של "בן חור" מצטרפת לשרשרת ארוכה של רימייקים כושלים שהפיק הקולנוע האמריקאי מאז ראשיתו. למה זה קורה, ואיך בכל זאת אפשר להימנע מהתרסקות?