עם הופעת ספרה "פרחי החושך" בעברית, מספרת מארי נדיאי על המחיר הנפשי הכבד שמשלמת הגיבורה שלו, בת לאם שחורה ואב לבן שעורה בהיר