ברנרדו ברטולוצ'י ביטל את הטענות כי גיבורת הסרט לא נתנה את הסכמתה לצילום הסצינה. לדבריו, "מריה שניידר קראה את התסריט"