קאובוי וויל נגד המתנגדים
היות שלשניהם זה הביקור הראשון בצפון אמריקה, הם החליטו ללכת על זה בכל הכוח: בגדי בוקרים, רודיאו כהלכתו, ובכלל החוויה הצפון אמריקאית כולה.
הבעיה הייתה שבמהלך פרצי האהבה שהרעיפו עליהם, הם נתקלו במפגן מחאה נגד המלוכה שאורגן על ידי מתנגדי מלוכה צרפתיים במונטריאול.
אבל לא נצפתה גיליוטינה בסביבה; ולמרות הניסיונות לעשות לזוג המלכותי דה לגיטימציה, ההפגנה עברה בשלום, והביקור נמשך כסדרו.