עין החתול/ מרגרט אטווד (כנרת)
ממליצה: שהרה בלאו, סופרת
מבחינתי, לא מדובר בספר השנה וגם לא בספר העשור, אלא באחד מהספרים הטובים ביותר שנכתבו אי פעם.
כמה שמחתי כששמעתי שהוא יוצא שוב בתרגום מחודש. ידעתי שזו תהיה הזדמנות נהדרת לחזור שוב לחוויות ילדותה של איילין ריזלי, גיבורת הספר ולמערכת היחסים האכזרית, הרעילה, הלופתת והמדויקת שבינה לבין חברתה "הטובה ביותר".
אין כמו אטווד כדי לתאר את חוויות הילדות כפי שהן, ללא המעטה מתקתק שנהוג להוסיף להן. שהרי כולנו יודעים שאכזריות שמסוגל לה ילד קטן, לא ברא גם השטן.