המצב העברי / לילך נתנאל (בבל)
הרומן הזה הוא בגדר נס קטן: לא רק שהעז להיכתב בימינו, ולא רק שהצליח למצוא לעצמו מו"ל, אלא גם הצליח למצוא לעצמו קהל קוראים מצומצם וקנאי, ואף קוראים שכתבו עליו טובות בעיתונות. ואף על פי כן נשאר "המצב העברי" ספר ליודעי ח"ן.
"במקום שבו אתה מחפש את ארץ ישראל דווקא אתה מוצא מקום אחר" – המשפט הקצר הזה מקפל בתוכו את תמצית החתרנות של הרומן הזה, המספר בשלושה נוסחים את סיפורו של צבי, שהגיע לישראל עם הוריו, לבנות ולהיבנות בה.
אלא שהעלילה אינה ממש חשובה: בכל מקום שבו תפתחו את "המצב העברי", תזדהר העברית מבין השורות כמו יהלום מלוטש. והלוא על זה קמה – ונופלת – הספרות.