מעולם לא הייתי טיפוס של סחור סחור ולא סבלתי אמירות מרומזות. מדוע אנשים לא אומרים את מה שהם מתכוונים לעזאזל? אני מחבבת ישירות וכנות וכושלת להבחין במשמעויות של קודים רשמיים בין אנשים ובין מערכות, בין נשים וגברים ובין הפוליטיקה לאזרח. כל המסתורין הזה שמאחורי המילים והסאב-טקסט המתוחכם מטריפים את דעתי וגורמים לי לשחק במשחק ניחושים מעצבן שכזה.
כמה דוגמאות:
כשביבי נתניהו אומר: "בחירות"
הוא מתכוון: תראו איך פיצחתי את הקוד של השרידות, אני כל כך מבסוט מעצמי, אני באמת יודע לשחק פוקר, אני יותר חכם מכולכם, יו, איזה כיף זה "לעוף על עצמך", ברור שאין לי סנטימנטים, בטח לא לאמת המיותרת והאובר מוערכת הזאת. אתם גם לא באמת מעניינים אותי ואתם מצביעים לי בכל זאת. אני פשוט ענק..אין אין.
כשראש עיריית קריית מלאכי אומר: "זה היה בהסכמה".
הוא מתכוון: מאיפה הגיעו כל הפלצנים האלה שמפריעים לי בחיים הנהדרים שבניתי לעצמי, אם יש אשה יפה ש"נותנת" לי כשאני לוחץ עליה ומאיים עליה, זה אשמתי? תעשו טובה, מה אתם הייתם עושים?
כשברוך מרזל אומר: "אני לא מגנה את זריקת בקבוקי המולוטוב על הפליטים ומבקשי המקלט מסודאן ומאריתריאה."
הוא מתכוון, אני לא חושב שכל בני האדם שווים. היהודים שווים יותר. אם בני אדם הם לא מהגזע ה"נכון" מותר לפצוע או להרוג אותם, ואני גם נהנה להגיד את זה ברדיו, לעצבן ולהדהים את כולם בעזות המצח שלי, ואף אחד לא יעשה לי כלום.
כשנציג אורנג' אומר: "אי אפשר לתקן את הטלפון שלך, מה לעשות?! אי אפשר לשחזר את התמונות של הבן שלך כשהיה תינוק, התמונות הלכו, תקבלי את זה, אלה הנהלים."
הוא מתכוון: אין לי כוח להתאמץ בשבילך אם לא יוצא לי מזה משהו, לא מעניין אותי מי את, אם היית משדרגת עכשיו ל-1+1 אולי הייתי מוכן לכופף את הנהלים.
כשהדייט שלך אומר: "אני נורא לחוץ שבוע הבא, בואי נזרום ונראה מה קורה".
הוא מתכוון: מותק, אני יוצא עם בחורה צעירה ממך, בלונדינית ממך, קלילה ממך ונחמדה ממך.
כששחקן א' בא לראות שחקן ב' בבכורה ולאחר ההצגה אומר: " וואו"
הוא מתכוון: יבנזונה, איזה מוכשר אתה, אני שונא אותך, הלוואי שתמות.
כשההורים שלך אומרים: "תבואי בשבת בצהריים"
הם מתכוונים: יום שישי בערב בא לנו להיות בשקט ולראות חדשות בלי הבירבורים השמאלנים שלך.
כשבמאי אומר לשחקנית: "את נראית שונה"
הוא מתכוון: השמנת קצת לא?
כשאני אומרת "לא יכולה לסבול "סחור סחור"
אני מתכוונת בדיוק למה שאמרתי, נראה לי.