גבריאל גרסיה מרקס הפך את ז'אנר הריאליזם המאגי לפופולרי ברחבי העולם, אבל מטבע הדברים גם יצר אנטגוניזם, בוודאי בין סופרים דוברי ספרדית – מריו ורגס יוסה הפרואני, למשל, שהיה פעם חברו הטוב ושותפו לדירה של גרסיה מרקס, גרר אותו לקרב אגרופים על רקע בלתי ידוע. היו שחיכו לדברים של ידידו הקרוב פידל קסטרו הקובני, אבל הוא כנראה כבר לא יכול להגיב