בגרסה של מתיו בורן הבריטי לבלט הקלאסי מאת צ'ייקובסקי, במקום לצאת לציד הנסיך מבלה במועדונים ומגלה את זהותו המינית