אם יש משהו שבו מודה בכירת התקשורת טינה בראון בפה מלא, זה היותה חסרת זהירות. "לצערי, נטילת סיכונים זה דבר שבא כל כך בקלות עבורי, כך שאני חייבת להיות זהירה. אפשר אף לקרוא לכך פזיזות. אני חסרת זהירות גם עכשיו ואני צריכה לעצור את עצמי לעתים ולחשוב: 'רגע, היזהרי', מכיוון שאני יכולה להרוס גם את זה".
עוד באון לייף:
אבל חלק מהמהלכים המסוכנים שעשתה בראון במהלך השנים בהחלט השתלמו. קחו למשל את שער גיליון ה'ווניטי פייר' השנוי במחלוקת מ-1991 שבו נראית השחקנית דמי מור, בעבודה הצלמת המפורסמת אנני ליבוביץ, בהיריון כשהיא עירומה לחלוטין. "באותה תקופה של הצילום הייתי בהיריון בעצמי ובאופן כללי אני חשה מעט מרדנית לגבי לבוש. זה היה סיכון שהוכח כהחלטה טובה, מכיוון שהמכירות הרקיעו שחקים והתמונה הזו הפכה לאייקונית עבור נשים".
כיום בראון היא העורכת הראשית של גופי המדיה מבוססי האינטרנט "דיילי ביסט" ו"ניוזוויק גלובל" שיושבים בניו יורק, בה היא מתגוררת עם בעלה, הרולד אוונס. "בעלך, עיתונאי נודע ומכובד בפני עצמו, גר פה בארה"ב אתך. איך זה לגור פה כשני ענקי מדיה כאן בארה"ב?", שואלת אותה כתבת CNN אישה ססיי. בראון משיבה כי הם מאוד נהנים בארה"ב. "כיף לנו. אנחנו מארחים הרבה".
"החלטת להפוך לאזרחית אמריקאית ב-2005. ממה זה נבע?", שואלת ססיי. בראון משיבה כי "אירועי ה-11 בספטמבר הפכו אותי לאמריקאית. חשתי עלבון מכך שהטרוריסטים ניצלו באופן כזה את הכנסת האורחים של האמריקאים, שהיא כל כך נדיבה ומחבקת, ופוצצו אותה. הבנתי שהמדינה הזו חשובה לי יותר מהמדינה שלי. כעת זו המדינה שלי ואני באמת אוהבת לחיות כאן. אף על פי שתמיד ארגיש נלהבת מהמורשת הבריטית שלי, אני מרגישה מאוד אמריקאית והילדים שלי אמריקאים".
"אמרת בעבר שהצורך להשיג את הכל בחיים הוא קונספט מעייף", מזכירה ססיי. "אני בהחלט חושבת שזה קונספט מעייף", מאשרת בראון. "יש לי שני ילדים וגידלתי אותם היטב. יש לי את העבודה שלי. אין לכך פתרון קל. רוב הזמן זה גיהינום, בלגן מוחלט. עבודה וילדים יחד הם בלגן גדול, וזה תמיד יהיה כך. חייבים לדעת לאלתר, לחבר זאת יחדיו ולנסות לקבל עזרה".
לפני ארבע שנים הקדישה את עצמה בראון לקידום נשים וארגנה אירוע שהפך לוועידת נשות העולם השנתית. לצורך כך היא גייסה נשים ידועות כמו אופרה ווינפרי ליטול חלק. ואולם היא עדיין אוחזת בתשוקה כלפי עיתונות ונגזרותיה. "לחלק מהאנשים הצעירים שמגיעים לעבוד בתחום אין רקע בעיתונות כלל, אז לעתים קרובות הם רעבים להנחייה ולהכוונה. הייתי רוצה להיתפש כממציאה שפרצה גבולות ויצרה עיתונות מצוינת עם כותבים מעולים. מאז ומעולם זה מה שרציתי לעשות. זה די פשוט: אני אוהבת לספר סיפורים ואני אוהבת לראות אותם מסופרים כראוי".
* במסגרת שיתוף הפעולה החדש בין און לייף לרשת CNN נביא לכם מדי חודש שני ריאיונות עם הנשים המרתקות והמובילות בתחומן בעולם, בסדרה חדשה שתשפוך אור על הקריירה, על החיים ועל הרעיונות שלהן.