תחושת האמצע, בין המקום שעוזבים למקום שאליו מגיעים, ?מקבלת ביטוי מורכב בסרט היפה "ברוקלין", המיטיב לתאר את תחושת התלישות שבהגירה