זמרת הסופרן האיטלקייה, עם הפילהרמונית הישראלית, גרמו ליצירתו של ורדי להישמע פתאום כחדשה