מאוטנר הוא מחברם של חמישה ספרים ועורכם של שישה ספרים, רובם בנושא הקשר שבין המשפט והתרבות, וכן הקשר שבין המשפט והרב-תרבותיות