בניסיון להציל את התעשייה המקומית, מזקקי המשקה האלכוהולי היפני מוחלים על גאוותם ומנסים לזווג אותו עם שוק המסעדות והפאבים המערבי