שמעוני חטא כי הרשה לעצמו לצקת תוכן משלו למדורת השבט, ועוד בצורה חסרת חן ואלגנטיות, שחותרת תחת הדיבור הכפול והצדקני. על כך הוא נענש