הסרט התיעודי "האם אני נשמע גיי" מתמודד בדרך ישירה, מעניינת ומשועשעת עם היחס של החברה ושל גייז לדיבור ה"גיי"