מאוחר יותר ערך פינס את הציוץ ובעקבות התגובות הרבות הסביר שהניסוח היה "לא מוצלח"