בישראל פועלים לא מעט "פושעים תרבותיים", טוען המשורר והמתרגם שמעון בוזגלו. עם צאת שלושה תרגומים חדשים שלו מספרות יוון הקלאסית הוא מספר איך נהפך למתרגם עטור פרסים ללא השכלה אקדמית