המעבר המוצלח מהאתני לעכשווי, שאיפייין את הכוריאוגרפית אורלי פורטל, אינו נוכח ביצירתה "סווירה". למרות נקודת הפתיחה המרשימה, נראה כי היא איבדה את ייחודה