??? "???? ????" ?? "COBE" ??? "?????? ??????" ??????? ?????? ??????? ?????????