בתערוכתה "אור נגדי" יצרה מאיה ז"ק מיצב וידיאו תיאטרלי המתמודד עם יצירתו ועולמו של צלאן, מגדולי המשוררים המודרנים. התוצאה היא שיר הלל לאמנויות