הסדרה מציגה את סיפורו של ברון הסמים פבלו אסקובר, ואת הפיכתו לאחד מסוחרי הסמים האכזריים, העשירים והשאפתניים ששלטו בשוק הקוקאין העולמי. האח, רוברטו אסקובר, שימש כרואה החשבון של קרטל הסמים