לדברי מפיקי הסרט, ארבע חברות אמריקאיות התמודדו על הזכות לרכוש אותו להפצה