תכירו את האישה שהולכת ללמד אותנו שיעור קצר במחאות שהן קצת יותר משועשעות ובמובן מסוים הרבה יותר אפקטיביות ממה שהתרגלנו. אמנדה פאלמר היא מוזיקאית אמריקאית שהתחילה את דרכה כחצי מהצמד האינדי "דרזדן דולס", המשיכה בצמד "אוולין אוולין" ומאז יצאה לקריירה עצמאית. מוכרת יותר או פחות, פאלמר זכתה לסוג הסיקור התקשורתי שנשים רבות זוכות לו - הערות וביקורת על חלקי גוף.

 

התרגלנו לקרוא על נשים רק בהקשר למראה שלהן

במהלך חודש יוני הופיעה פאלמר בפסטיבל גלסטונברי באנגליה, אחד מאירועי המוזיקה הגדולים והידועים בעולם. עיתון הדיילי מייל הבריטי, שמעולם לא נחשד בטעם טוב ומוכר בעיקר בזכות היותו צהובון די נמוך, פרסם תמונה של פאלמר במהלך ההופעה, כשהחזה שלה מבצבץ החוצה, תחת הכותרת Making a boob of herself! - "עושה מעצמה ציצי", משחק מילים המרמז כי לדעתם היא נראתה מטומטמת, ואז התיאור "החזה של אמנדה פאלמר בורח מהחזיה כשהיא מופיעה על הבמה בגלסטונברי". פאלמר מצאה שהידיעה מגוחכת ומקטינה, כשאין בה שום איזכור לגבי ההופעה עצמה והמוזיקה שלה. מה גם שמדובר באישה שחשפה את גופה בעבר לא מעט פעמים, בלי לעשות מזה עניין.

 

לכאורה לא מדובר בידיעה מרעישה, וזאת אולי הבעיה האמיתית. התרגלנו כל כך לקרוא על אמניות ויוצרות, מוכשרות ככל שיהיו, רק בהקשר של המראה החיצוני שלהן, ותמיד בטון ביקורתי. כשזה נוגע לעסקי הבידור - פיטמה תמיד תניב כותרת, הרבה יותר מכל אוסקר, גראמי או הישג אמנותי אחר.  יש שימהרו לטעון שזה מה שאמניות האלה מוכרות (אם כי זה ממש לא נכון), אבל הדבר רלוונטי ברמה מסוימת גם לגבי נשות עסקים או פוליטיקאיות. לפני כשנה, כששרת החוץ האמריקאית דאז הילרי קלינטון יצאה מהבית בלי איפור - בתוך שבוע השתווה מספר החיפושים בגוגל של הביטוי "הילרי קלינטון בלי איפור" למספר החיפושים של "הילרי קלינטון אירן". כלומר, מספר האנשים שחיפשו באותו השבוע את תמונתה של קלינטון ללא איפור כמעט זהה למספר האנשים שחיפשו כל מידע שהוא הקשור להתמודדותה עם משבר אירן מאז הצטרפה לקבינט ב– 2009 ועד אותו שבוע ב- 2012. פרופורציות.

 

האם נשים מצליחות למחות בעירום נגד ניצול הגוף שלהן?

אבל אמנדה פאלמר אינה הילרי קלינטון, נמאס לה מההתנהלות הזאת, ויש לה את כל החופש (וכנראה הרבה יותר זמן פנוי) להגיב לכותרת של הדיילי מייל, ולעשות את זה בצורה הכי מגניבה שאפשר. ויכוחים רבים ניטשים סביב השאלה האם נשים יכולות למחות בעירום נגד ניצול הגוף שלהן, ושהדבר יהיה אפקטיבי ולא יהווה סוג של ירייה ברגל. אמנדה פאלמר מוכיחה שאפשר, ובהינף קלידים (והסרת בגדים) הצליחה בתוך כמה דקות להוציא את העוקץ מהכותרת של הדיילי מייל, ללעוג להם ולכל התרבות הזאת, ולצאת פשוט מלכה.

 

בהופעה שנערכה בלונדון בסוף השבוע שעבר, עלתה פאלמר לבמה וביצעה שיר שכתבה במיוחד עבור הדיילי מייל. העיתון כמובן לא טרח להגיב, אבל השיר זכה לתהודה גדולה בכל מדיה חברתית אפשרית, שפע ציוצים מאושיות טוויטר מוכרות עם אלפי עוקבים, ומאות אלפי צפיות בתוך יומיים (אנחנו מביאות כאן גרסה עם פחות צפיות, אבל באיכות טובה יותר).

 

אמנדה פאלמר בשיר תגובה לדיילי מייל:

 

מילות השיר:

דיילי מייל היקרים,

הובא לאחרונה לידיעתי

שהופעתי האחרונה בפסטיבל גלסטונברי קיבלה איזכור נדיב

עשיתי מספר דברים על הבמה ההיא, כולל לשיר שירים

אבל בחרתם להתעלם מזה, ובמקום זאת פרסמתם כתבה שסוקרת את הציצי שלי

 

דיילי מייל היקרים,

יש דבר שנקרא מנוע חיפוש: השתמשו בו!

אם הייתם מגגלים את הציצים שלי מראש הייתם מגלים שהתמונה שלכם רחוקה מלהיות בלעדית

בנוסף ציינתם כי החזה שלי ברח מהחזייה כמו גנב במנוסה

איך אתם יודעים שהוא לא רק ניסה להנות משמש בריטית נדירה?

 

דיילי מייל היקרים,

זה כל כך עצוב, מה שאתם הצהובונים עושים,

הפוקוס שלכם על לעג למראה של נשים הורס את המין האנושי שלנו

אבל סמרטוט הוא סמרטוט ולא לי לצנזר אף אחד, הו לא

נדמה שכל הגוף שלי כרגע מנסה לברוח מהקימונו הזה (פושטת את הקימונו שלה)

 

דיילי מייל היקרים,

ערימת אידיוטים מיזוגניים שכמותכם

התעייפתי מכל ה- בליטות הריון, חשיפת ערוות ושומני צד

איפה כל הבולבולים שראויים לחדשות?

אם איגי או ג'אגר או בואי הולכים בלי חולצה בקושי נוצר גל קטנטן בחדשות

בלה בלה בלה פמיניסט בלה בלה שיט-של-מגדר בלה בלה בלה

אלוהים אדירים, פטמה!

 

דיילי מייל היקרים,

אתם לעולם לא תכתבו על הלילה הזה

אני יודעת את זה בגלל שכשפניתי אליכם ישירות הפכתי את עצמי למישהי שלא כיף לריב איתה

אבל הודות לאינטרנט אנשים בכל רחבי העולם יוכלו ליהנות מהשיעור הזה

ולשתף עם חדר מלא אנשים בלונדון שלא שותים את אותו המשקה כמוכם

 

ולמרות שיש מיליוני אנשים שיקבלו את הרף התרבותי שאתם מציבים, יש מספיק אנשים אחרים שלגמרי מוכנים לראות חזה בבית הגידול הטבעי שלו.

 

אני מצפה בכיליון עיניים לכיסוי התרבותי שלכם את ההופעות הקרובות

 

דיילי מייל היקרים,

לכו להזדיין.

 

אלוהים אדירים, פטמה. הכתבה בדיילי מייל (צילום מסך)

 

dear daily mail,
it has come to my recent attention
that me recent appearance at glastonbury festivals kindly received a mention
i was doing a number of things on that stage up to and including singing songs (like you do…)
but you chose to ignore that and instead you published a feature review of my boob
 
dear daily mail,
there’s a thing called a search engine: use it!
if you’d googled my tits in advance you’d have found that your photos are hardly exclusive
in addition you state that my breast had escaped from my bra like a thief on the run
you do you know that it wasn’t attempting to just take in the RARE british sun?
 
dear daily mail,
it’s so sad what you tabloids are doing
your focus on debasing women’s appearances ruins our species of humans
but a rag is a rag and far be it from me to go censoring anyone OH NO
it appears that my entire body is currently trying to escape this kimono….
 
dear daily mail,
you misogynist pile of twats
i’m tired of these baby bumps, vadge flashes, muffintops
where are the newsworthy COCKS?
if iggy or jagger or bowie go topless the news barely causes a ripple
blah blah blah feminist blah blah blah gender shit blah blah blah
OH MY GOD NIPPLE
 
dear daily mail,
you will never write about this night
i know that because i’ve addressed you directly i’ve made myself no fun to fight
but thanks to the internet people all over the world can enjoy this discourse
and commune with a roomful of people in london who aren’t drinking kool-aid like yours
 
and though there be millions of people who’ll accept the cultural bar where you have it at
there are plenty of others who’re perfectly willing to see breasts in their natural habitat
 
i keenly anticipate your highly literate coverage of upcoming tours
 
dear daily mail,
UP YOURS.
תגיות