פרופ' ג'ונתן בייט מאשים את מנהלי העיזבון בחסימה של רכוש ציבורי. בעבודתו גילה כי יוז עבד על קובץ שירים שעסקו ביחסיו עם סילביה פלאת, המשוררת שהתאבדה