"התעלות", סרטו הראשון כבמאי של הצלם וילי פפיסטר, מבקש לעסוק בקדמה הטכנולוגית באופן מורכב ומתוחכם, שישקף את עוצמת נוכחותה ושליטתה של הטכנולוגיה בכל אגף של חיינו כיום. התוצאה היא ברדק רעיוני