הבמאי ההונגרי יאנוש סאס ניסה לשוות לסרטו "המחברת הגדולה", המבוסס על רב המכר של אגוטה קריסטוף, צביון של אגדה אכזרית. למרות עוצמתו של הסרט, הוא מקרטע בכבדות