השחקנית, כוכבת "תלמה ולואיז", תגלם בעונה ה-11 רופאה מנתחת