"עד עצם היום הזה", "Glee" ותוכניות האירוח רוכבות על גל ההצלחה של הסרט