שני תרגומים חדשים לספרים של הרמן מלוויל ראו אור באחרונה בעברית. האם הקהל הישראלי מגלה אותו מחדש?