תרגום חדש של פילוסופית צרפתייה נשכחת בת המאה ה-18, אמילי דו שאטלה, מזכיר שגם כיום רוב הפילוסופים הנלמדים באקדמיה ברחבי העולם הם גברים. ולמה לא, אם הפילוסופיה נתפשת כמופשטת ומבוססת רציונליות, ההפך הגמור מהנשים, רגשיות ופסיביות שכמותן