המלים הסתומות והשפות הבדויות השזורות ב"מסעות גוליבר" סיקרנו מאז ומתמיד את החוקרים. במחקר שהתפרסם לאחרונה נטען כי הסופר ג'ונתן סוויפט השתמש למעשה במלים בעברית