רפואה סינית עושה עלייה למערב

ובאמת, איך ומתי הגיעה רפואה סינית למערב? מדובר על רפואה בת לפחות שלושת אלפי שנים - ,  ואנו יודעים שהיא "עובדת" שהרי אנחנו כבר מכירים את השמות וחלקנו התנסה באחת השיטות המיובאות האלה, ואם לא אנחנו אז מישהו שאנו מכירים..
הכל התחיל בביקורו של ניקסון בסין, ב1972. במהלך הביקור לקה אחד מאנשי הצוות בהתקף חריף של אפנדציט והוא כמובן הופנה לבית החולים המקומי. להפתעתם המרובה של אנשי המשלחת שהתלוו אל החולה לבית החולים, הטיפול שקיבל נעשה בעזרת  תרגילי נשימה - צ'י קונג ובעזרת מחטים - דיקור סיני.

עשו את החתך הנדרש, הוציאו מה שצריך, תפרו - וכל זאת  בשיחה עם המטופל שהיה ערני במהלך הניתוח ואף דיבר עם רופאיו במהלך ה"קסם המזרחי". כמובן שהכל הוסרט במצלמת שמונה מ"מ, וכשחזרו הביתה לארה"ב וסיפרו לכולם, נדלקה נורה קטנה שפתחה פתח לרצון לחקור את הרפואה הסינית.

מה מנע מהרפואה הסינית לחדור למערב?
המיקום הגאוגרפי של סין - יבשת רחוקה עם קושי רב להגיע אליה היווה את הסיבה האובייקטיבית ואולי העיקרית לכך שזמן רב עבר עד שנכנסה בשערי המערב. סיבה נוספת היתה המבקרים מהמערב -
עד לתחילת שנות השבעים היו כמובן בסין אנשים מהמערב. היו סוחרים שעיקר עיסוקם היה לקחת  זהב ומשי. היו  המיסיונרים שמאוד רצו לתת את ישו. היו הלוקחים והנותנים. מי שלא היו,  לא היו המתעניינים. לא הביעו עניין בתרבות עצמה, ברפואה, בפילוסופיה.. והסינים , משראו שאנשי המערב מעוניינים רק בחומר, החליטו  כנראה לא לשתף ולא ללמד את מי שאינו מעוניין.
סיבה אחרת היא ש רפואה סינית, נכתבה כמובן בסינית וקושי זה היה קשה לפיצוח. הקרקטר:    מסמל אדם, הקרקטר:    מסמל שמש "של היום" בעבר "צייירו" שמש כך:     אך עם הזמן הפך העיגול למרובע והנקודה הפכה  לקו - כך שקושי נוסף הוא להתחקות אחר התפתחות הכתב הסיני עצמו. אם לא די בכך שאין זה כתב לטיני אלא כזה שמורכב מציורים ומפילוסופיה שונה לגמרי, אזי יש כמובן יותר ממשמעות אחת לאותו "ציור". למשל, שומן וליחה, כותבים אותו דבר. אף ההתייחסות הסינית אליהם היא זהה. לעתים אנו מוצאים תרגום הכותב: "האדם השתעל שומן, וליחה הצטברה תחת עורו.." - היינו מצפים לשיעול ליחתי ולשומן תחת העור...
בנוסף, הרפואה נתפסת בסין כאחד מתחומי האומנות ואי לכך הרפואה נכתבה בחרוזים.

"הר אודם שפיסגתו מושלגת" -  נסו לדמיין למה התכוון המשורר??? בתרגום חופשי לעברית זהו חצ'קון.

בליטה אדומה (הר אודם) המכוסה מוגלה או שומן לבן (פסגה מושלגת).

הצפנה זו בחרוזים היוותה כמובן קושי נוסף.
הבסיס לספרי רפואה סינית הוא למעשה דיאלוג בין הקיסר הצהוב, שנחשב לחכם באדם, לבין רופאו האישי,  צ'י פו. הדיאלוג מופיע בספר הנקרא ספר הרפואה הפנימית של הקיסר הצהוב. בספר זה שואל הקיסר את צ'י פו שאלות בכל תחומי החיים, המוות, הבריאות, התפתחות הרפואה הסינית בסין, הגורמים למחלות, זרימת האנרגיה בגוף, על אורח החיים  של הדורות הקודמים לעומת בני דורו וכן הלאה.

הספר נכתב לפני כאלפיים שנה, והקיסר שואל על האבות שחיו לפני עוד אלף שנה.

דיקור סיני וטיפול השיאצו הם מהטיפולים הרווחים היום בתחום הרפואה המשלימה. שניהם מייצגים את הרפואה הסינית.

טיפולי שיאצו, דיקור סיני

ליצירת קשר:

אפרת בנור, מטפלת בשיאצו, דיקור סיני, צלצלו:054-4525259